Người ta sinh ra thì mềm yếu
Khi chết mới đờ cứng.
Khi chết mới đờ cứng.
Cây cỏ vạn vật mới sinh thì mềm dịu
Khi chết khô cằn.
Khi chết khô cằn.
Thực vậy, cứng mạnh là con đường chết
Yếu mềm là con đường sống.
Yếu mềm là con đường sống.
Thế nên binh mạnh ắt bị tan rã
Cây cứng ắt bị đốn.
Cây cứng ắt bị đốn.
Thực vậy, cứng mạnh thì ở dưới
Yếu mềm thì vươn lên trên.
Yếu mềm thì vươn lên trên.

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét